Overcoming Polybag Challenges with Robotic Piece-Picking and Image-Based Barcode Reading Solution